- субота, 22 листопада 2025 р.
У день семінару, 22 листопада, Україна відзначила річницю геноциду «Голодомор». Присутні українські медіатрії — Гаврилук Ruslana Gavrilyuk Волкова Наталія, Нестеренко Лідія, Ярослава Андрієєва з перекладачем Анна Куронова - принесли на семінар вагу своєї історії та силу своєї відданості.
Руслана, виступаючи на Конвенції, згадала, що історія складається з людей. У своєму місті Чернівцях проживають разом понад десять різних етносів та релігійних конфесій: «Між ними завжди були шанобливі стосунки». Девіз міста простий і глибокий: "Спільними зусиллями". З 2022 року прямо у Чернівцях приймали понад сто тисяч людей, переселенців з найбільш постраждалих областей. «Ми вітали їх у їхньому болі, кажуть вони, своїми історіями та реагуючи на їхні потреби».
ЗУСТРІЧ З РЕПАРАТИВНИМ ЦЕНТРОМ СПРАВЕДЛИВОСТІ БЕРГАМО розпочалася завдяки Філіппо Ванончіні, через кілька місяців після початку війни, під час літньої школи. «На зустрічі з Бергамо — кажуть — ми зрозуміли, що гуманітарна медіація та відновлююча правосуддя мають майбутні перспективи і для нас в Україні».
На столі з'їзду - ВИШИТА РУШНИЦЯ. Це простий об'єкт, але здатний сказати невимовне. «Ця скатертина говорить більше, ніж багато слів; слова часто не можуть передати значення того, скільки ми прожили». Насправді, скатертини дві: обидві зроблені медіаторами в Україні, а медіаторами в Бергамо. Один в Центрі Чернівців, цей охороняє Центр Бергамо. Поки вишивали, відчували близькість італійських посередників, «навіть вдалині».
Сьогодні також річниця Голодомору: голод, спровокований колишнім Радянським Союзом, який менш ніж за три роки ліквідував десять мільйонів українців, «які все одно відродилися». В Україні в цей день запалюють свічку у темряві. І "Дякую за це світло, яке ви запалили разом з нами". Сьогодні, в умовах зростання конфліктів у наших суспільствах, «ще нагальніше активізувати увагу та виправні дії». Їх намір зрозумілий: зробити Чернівці першим відновлюючим містом в Україні.
ВІДНОВЛЮЮЧИЙ СПРАВЕДЛИВОСТІ 2024-2025
У КОНТЕКСТІ ВІЙНИ
Зараз на полі працює понад дві сотні підготовлених медіаторів. Війна змінила вид злочину, а разом з ним і роботу посередників.
Найбільш суттєвим викликом є виконання покарань через воєнний стан: за мінімальні злочини — такі як крадіжка велосипеда чи мобільного телефону — ризикують до восьми років позбавлення волі.
На цій картині медіація стає фундаментальним способом пом'якшення засудження та підтримки людського горизонт.
Щодня дві протилежні погляди на справедливість перетинаються одне одного:
- з одного боку, каральний вираз у відповідь на раптову агресію;
– з іншого боку, прийняття і захист гуманістичної моделі медіації.
Роботи суттєво зросли: 62% злочинних дій, включених у програми ремонту, закінчуються позитивним результатом.
Поки ЗМІ говорять, їхні мобільні телефони дзвонять один за іншим: саме додаток сигналізує про прильоти дронів, показуючи скільки їх і куди вони впадуть. Деталь, яка раптово вносить в кімнату небезпечність їх повсякденності.
ПСИХОЛОГІЧНІ РІШЕННЯ КОНФЛІКТУ
Yaroslava Andrieieva знайомить з вирішальною темою: дитинство в умовах війни - психосоціальне
Війна - це не лише зовнішній факт: вона входить в уяву, оборонні механізми, мрії та страхи дітей. Гру та розвиток замінюються стратегіями виживання. Це справжнє позбавлення дитинства.
Гарно розповідає історія цю драму поколінь: Саша, дитина-переселенка, в новій школі створює конфлікти, вживає образливі слова, тікає з дому «Мене вже ніхто не лякає», каже вона вчителям. Мати розповідає, що він "став кимось іншим" з тих пір, як стала свідком смерті сусідів.
За кожним агресивним жестом, спостерігає Ярослава, стоїть жест оборони.
Запити про допомогу від психологів це підтверджують:
- конфлікти між однолітками, агресія та булінг: 80%
- конфлікти з батьками (хлопчики часто є "перекладачами напруги"): 33%
- тривога та панічні атаки: 25%
– складність адаптації: 25%
Травма не назавжди засуджує насильство. Скоріше засуджуйте відсутність підтримки.
При правильній підтримці хлопчик може стати більш дорослішим, стійкішим. Але залишається відкритим питання: як дорослі можуть запропонувати допомогу, коли самі травмувалися? Ось чому дуже важливо супроводжувати і дорослих.
Із 180 ситуацій лише чотири потребували втручання двох медіаторів: дані, які свідчать про складність, але й протримання моделі, яка намагається повернути довіру суспільству в умовах війни.
Попереднього дня журналісти українських медіа, запрошені професорами Анною Лоренцетті та Робертою Рібон, провели лекцію на факультеті права Бергамо, а після цього вирушили до муніципалітету Бергамо на зустріч з мером Оленою Карневалі та оцінювальником Служби та соціальна політика Марселла Мессіна.